ادعاء صحي بالانجليزي

• health claim

• ادعاء    n. claim, allegati ...
• صحي    adj. healthy, heal ...
• بادعاء    adj. asserting

أمثلة

1. An allegation that is false, in that it mixes descriptions of events that actually happened with other events that did not occur.
   ادعاء صحيح جزئياً وخاطيء جزئياً لأنه يمزج أوصاف الأحداث التي حدثت بالفعل مع أحداث أخرى لم تحدث.
2. This tortoise was born in 1777 Jonathan, a Seychelles giant tortoise living on the island of Saint Helena, is reported to be about 187 years old, and may, therefore, be the oldest currently living terrestrial animal if the claim is true.
   جوناثان، السلحفاة العملاقة التي تعيش في جزيرة سانت هيلينا، وتفيد التقارير أنها عاشت حوالي 187 عاماً، ولذلك قد تكون أكبر الحيوانات حالياً إذا كان الادعاء صحيحا.
3. In fact, sunflower oil is relatively low in omega-3 fatty acids and is not particularly good for brain health, so while this claim is technically true, it leads the receiver to infer false information.
   في الواقع, زيت عباد الشمس منخفضة نسبيا في الأحماض الدهنية أوميغا-3 و ليس جيداً بالتحديد لصحة الدماغ ، لذلك في حين أن هذا الادعاء صحيح من الناحية التقنية ، فإنه يقود المتلقي إلى استنتاج معلومات خاطئة.